Advogado Corporativo
Senior Corporate Attorney
Exemplo de vaga
US$ 100.000 – US$ 500.000/ano
Washington, DC — Fonte: anúncio público no Indeed, 2026.
Para advogados brasileiros que sonham com uma carreira nos EUA
Da OAB àAdvocacia nos EUA
O guia passo a passo para entender os caminhos possíveis e transformar sua carreira jurídica nos Estados Unidos.
Mesmo que você esteja perdida entre LL.M., JD, Bar Exam, estados, custos e por onde começar.
Quero descobrir meu caminho
Acesso digital imediato · Leia no seu ritmo
Ariane Barboza
LL.M. · Advogada internacional
Fundadora do Estudando na Gringa
Mestrado (LL.M.)
Universidade americana
Experiência jurídica
nos Estados Unidos
Advogada no Brasil
Inscrita na OAB
+10 mil brasileiros
acompanhando o caminho
Quando eu digo “advogar nos Estados Unidos”…
qual é a primeira pergunta que vem à sua cabeça?
Minha OAB vale nos EUA?
Preciso fazer faculdade de Direito novamente?
LL.M. ou JD? Qual caminho é melhor para mim?
Qual estado aceita advogado formado no Brasil?
Como funciona o Bar Exam?
Quanto custa realmente essa jornada?
Posso trabalhar na área jurídica antes do Bar?
Por onde eu começo?
Se você já pesquisou tudo isso e continua sem saber por onde começar, continue lendo.
Respostas em vídeo
As perguntas mais frequentes,
respondidas por Ariane.
Minha OAB vale nos Estados Unidos?
Espaço reservado para vídeo
LL.M. ou JD: qual caminho escolher?
Espaço reservado para vídeo
Como funciona o Bar Exam?
Espaço reservado para vídeo
Por onde eu começo?
Espaço reservado para vídeo
Você não precisa começar
sua carreira jurídica do zero.
Mas precisa entender como o sistema americano funciona antes de escolher o seu caminho.
- Diferentes caminhos existem (LL.M., JD, paralegal…).
- Cada estado tem regras próprias de admissão.
- Um erro na escolha pode custar tempo, dinheiro e oportunidades.
- Com o mapa certo, você toma decisões com muito mais estratégia.
Mercado jurídico americano
Mas afinal, vale a pena trabalhar com Direito nos Estados Unidos?
A advocacia americana vai muito além dos grandes escritórios. Conheça carreiras, ambientes e faixas salariais reais do mercado jurídico dos EUA.
Escritórios • Empresas • Tribunais • Governo • Imigração • Direitos Humanos • Nonprofits
Advogado de Imigração
Bilingual Immigration Associate Attorney
Exemplo de vaga
US$ 80.000 – US$ 100.000/ano
Silver Spring, MD — Fonte: anúncio público no Indeed, 2026.
Advogado de Família
Associate Attorney — Family Law
Exemplo de vaga
US$ 115.000 – US$ 130.000/ano
Rockville, MD — Fonte: anúncio público no Indeed, 2026.
Advogado de Contencioso
Litigation Associate Attorney
Exemplo de vaga
US$ 115.000 – US$ 125.000/ano
Pikesville, MD — Fonte: anúncio público no Indeed, 2026.
Advogado de M&A
M&A and Corporate Transactions Attorney
Exemplo de vaga
US$ 134.300 – US$ 231.700/ano
Towson, MD — Fonte: anúncio público no Indeed, 2026.
Governança Corporativa
Corporate Governance Attorney
Exemplo de vaga
US$ 139.000 – US$ 243.000/ano
Washington, DC — Fonte: anúncio público no Indeed, 2026.
Mercado de Capitais
Corporate Associate Attorney (Capital Markets)
Exemplo de vaga
US$ 120.000 – US$ 250.000/ano
Washington, DC — Fonte: anúncio público no Indeed, 2026.
Advogado Transacional
Corporate Transactional Attorney
Exemplo de vaga
US$ 150.000 – US$ 200.000/ano
Riverside, CA — Fonte: anúncio público no Indeed, 2026.
Direito Empresarial
Business and Corporate Attorney
Exemplo de vaga
US$ 170.000 – US$ 220.000/ano
Orinda, CA — Fonte: anúncio público no Indeed, 2026.
Os valores são exemplos de vagas reais para fins informativos. Remuneração varia por localização, experiência, empregador e área. Não são médias ou garantias.
E não existe apenas um caminho para trabalhar com Direito nos EUA.
Sua formação jurídica pode abrir portas em diferentes ambientes profissionais.
01
Escritórios de advocacia
- Immigration
- Corporate
- Family
- Real Estate
- Litigation
02
Empresas
- Legal Departments
- Compliance
- Contracts
- Corporate
03
Tribunais
- Judicial Clerkships
- Court Positions
- Legal Research
04
Setor público
- Prosecution
- Public Defense
- Government Agencies
05
Direitos humanos & nonprofits
- Human Rights
- Immigration Advocacy
- Civil Rights
- Public Interest
06
Carreiras de entrada
- Paralegal
- Legal Assistant
- Law Clerk
- Legal Research
Talvez o Direito que você conhece no Brasil não seja o único caminho possível para a sua carreira.
Existem oportunidades em escritórios, empresas, tribunais, governo, organizações de direitos humanos e diferentes áreas do mercado jurídico americano.
A pergunta agora é: qual desses caminhos pode fazer sentido para você?
Você não precisa descobrir tudo isso sozinho.
Entenda como sair da OAB no Brasil e começar a construir o seu caminho profissional nos Estados Unidos.
Conheça o Manual “Da OAB à Advocacia nos EUA”
Em vídeo
Conheça o manual
Da OAB à Advocacia nos EUA.
Em poucos minutos, Ariane explica o que há dentro do material, para quem ele foi escrito e como usá-lo para tomar a próxima decisão da sua carreira.
Apresentação do manual
Espaço reservado para vídeo
O que você recebe
Tudo o que você recebe neste guia completo
Manual completo de 6 capítulos
Anexo I
Scorecard dos Estados
LL.MBarCustoVistoNYCAFLTXDC
Melhor fitNew York
Scorecard para comparar estados
Anexo II
Plano de 90 Dias
Dias 1–30
Diagnóstico
Dias 31–60
Aplicações
Dias 61–90
Preparação
Plano de ação para 90 dias
Anexo III
Personal Statement
“Modelo com trechos editáveis e comentários.”
Ariane Barboza
Statement, currículo e e-mails prontos
Anexo IV
Checklist Bar Exam
- Elegibilidade avaliada
- Estado escolhido
- NYBOLE / credenciais
- Cronograma de estudo
- Materiais definidos
- Inscrição enviada
50% concluído
Checklist de preparação para o Bar
Bônus
Materiais estratégicos para decidir com muito mais confiança.
O Manual
Um panorama completo,
organizado como uma
publicação jurídica.
Seis capítulos que percorrem o caminho inteiro — do funcionamento do sistema americano até a decisão sobre o seu próximo passo concreto.
- I
O sistema jurídico americano
Como a advocacia é regulada estado a estado, o que é uma bar association e por que não existe uma única porta de entrada.
- II
LL.M., JD e as alternativas
O que cada formação realmente entrega, quanto tempo exige, quanto custa e em que situação cada uma faz sentido para um advogado formado no Brasil.
- III
Elegibilidade e escolha do estado
Os critérios que diferenciam Nova York, Califórnia, Flórida e Texas — e como avaliar qual estado é compatível com o seu histórico.
- IV
Bar Exam sem mistério
Estrutura da prova, cronograma realista de preparação, materiais e os erros mais comuns de candidatos internacionais.
- V
Custos, vistos e planejamento
Uma visão honesta do investimento total e das rotas de permanência mais frequentes para profissionais do direito.
- VI
Do diagnóstico ao próximo passo
Como transformar tudo isso em uma decisão concreta — com prazos, prioridades e um plano de 90 dias.
Para quem é
Escrito para quem leva
a própria carreira a sério.
Este manual é para você se…
- Advogadas e advogados inscritos na OAB que consideram atuar nos Estados Unidos.
- Recém-formados em Direito avaliando um LL.M. ou um JD antes de decidir a carreira.
- Profissionais do direito já morando nos EUA que ainda não sabem como validar sua trajetória.
- Quem quer entender custos, prazos e elegibilidade antes de investir em uma aplicação.
Provavelmente não é para você se…
- Quem procura um atalho ou uma promessa de aprovação garantida no Bar Exam.
- Quem espera consultoria individual de imigração — este é um material educativo.
- Quem já tem um plano definido e apenas quer um curso preparatório de prova.
Perguntas
Antes de
decidir.
Transforme informação em estratégia.
Seu futuro jurídico nos Estados Unidos começa aqui.
Quero meu manual agora
Acesso digital imediato · Pagamento seguro · Leia no seu ritmo